well, translated it means 'beach of time', meaning a space of time that is carved out for oneself to repair or replenish. a definite need for everyone, but most especially for us busy moms. such a great french phrase....meaning that in life we need balance....and take that time for your joys and needs.